VirtualBox и Debian 8 - как подключить реальный диск в виртуальную машину

Все это есть на оф.сайте - http://www.virtualbox.org/manual/ch09.html#rawdisk

Для начала обеспечить права на доступ к исходному диску.
Затем создаем виртуальный диск из реального - командой:

VBoxManage internalcommands createrawvmdk \
    -filename /path/to/file.vmdk \
    -rawdisk /dev/sd_x_

Затем создаем виртуальную машину и в ней выбираем использование этого file.vmdk в качестве вирутального диска.

А вот этого на оф.сайте не нашел, надо изменить режим работы вирт.диска

File -> Virtual Media Manager -> file.vmdk -> [modify] -> (o) Writethrough

После этого имеем доступ к реальному диску из виртуальной машины.